Пони Апокалипсиса

she would marry and have two children by who she is survived by
Меня всегда ужасно умиляют такие конструкции, тем более, что считается, что заканчивает предложение предлогом - не комильфо. Это значит, что у неё двое детей, которые её пережили. Так что, нет, Шэрон - не единственная живая родственница, и никакого ангста.

Не смотрю.
Ho уже совсем собралась догнать.

А что, в "Агентах" её смерть отразили?! Тоже нужно срочно догонять! Я как-то и забыла, что там в апреле-мае всегда большое кино пробивается.

sherlocup2011, Меня всегда ужасно умиляют такие конструкции, тем более, что считается, что заканчивает предложение предлогом - не комильфо.
Да так, может быть, и незаконченное предложение. Насколько я понимаю (по тумблеру гифки гуляют), в "Агентах" мельком показали газетную вырезку с некрологом Пегги, и народ пытается восстановить трудночитаемые места, а эта фраза - с самого-самого трудночитаемого места. Вот бы целиком увидеть описание жизненного пути Пегги.

Так что, нет, Шэрон - не единственная живая родственница, и никакого ангста.
Но тогда тем более как-то грустно, что пожлобились в фильме на статистов потратиться, и самая близкая родня в последний путь Пегги не провожала. (Так что на ум лезет ангст иного рода - что с детьми настолько плохие отношения, что они даже мать хоронить не приехали ). А с их появлением дело обстояло бы как с пресловутыми фотографиями детей из фильма: да, мелочь, да, мелькает на секунду, но придает какую-то осязаемость, что ли, персонажу.

Sagonna, нет, это явно законченная конструкция, просто не особо литературная.

Насколько я понимаю (по тумблеру гифки гуляют), в "Агентах" мельком показали газетную вырезку с некрологом Пегги, и народ пытается восстановить трудночитаемые места
А что ещё удалось разглядеть? Неспойлерное.

Ну не знаю, там мальчик в кадре со Стивом гроб нёс, я считаю, это сын (ну или внук, а то и с возрастом племянницы Шэрон тоже по-прежнему странно), и мне нормально для обозначения.

sherlocup2011, А что ещё удалось разглядеть? Неспойлерное.

Цитирую:
Margaret Elizabeth “Peggy” Carter, co-founder of the now defunct governmental organization SHIELD (Strategic Homeland Intervention Enforcement Logistics Division), a hero of the Second World War, and was herself sometimes a woman out of time. Always (sp) first to forge new (??) for women in the field (??) of espionage, she is a proud, intelligent, (??), admirable (??) pioneer (??) (??) worked….

… secrets and lies, much of Peggy Carter’s life remains classified, even after her passing. Beginning as a simple office worker under the British Royal Military during the Second World War, Carter quickly rose through the ranks. Following a brief stint as a code-breaker, Carter became a member of the British Secret Intelligence, and would later be reassigned as a British liaison to American forces to fight the Nazis. Her quick rise through the ranks…

… the terrorist organization known as Hydra.
Born in Hampstead, England on April 9, 1921 to Harrison and Amanda Carter, Peggy Carter’s childhood was one of adventure that served as a precursor to her later life as a spy and feminist pioneer… Later in life, she would marry and have two children by who she is survived by...

И одну спойлерную для тебя фразочку я вырезала. В общем, самое интересное осталось за кадром, в непоказанной части заметки.

Ого, сколько всего! Спасибо.