01:07

I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Посмотрела первую серию "Грейспойнта", окончательно убедилась в том, что подход "когда берешь у композитора, это, собственно говоря, берешь у народа; берешь у народа - берешь у себя" применительно к ремейкам мне глубоко не по душе. Особенно когда скопировано ВСЕ, вплоть до операторской работы и визуальных фишечек. Подозреваю, что Теннант слегка изменил подход к своему герою в первую очередь из-за того, чтобы не рехнуться, произнося те же реплики в тех же сценах с теми же персонажами. (И вот это был бы номер, если бы его потом пригласили сняться в канадском ремейке, мексиканском, китайском, в конце концов!) Полное ощущение, что "Грейспойнт" рассчитан исключительно на тех зрителей из Штатов, которые британскими сериалами брезгуют, но рады оценить американский акцент Теннанта. Из-за такой работы под копирку я сильно сомневаюсь, что убийца будет кем-то другим... ну, разве только считать за позитивный намек, что в этой версии Дэнни не задушили, а убили тупым предметом?

@темы: "Грейспойнт"

Комментарии
05.10.2014 в 09:22

ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
He смотрела на тумблере, никто не исполнил моё пожелание насчёт сравнения? :D
A c моей оценкой изменений в персонаже ты согласна? И как тебе самой валькирия? Ты не помнишь, она сыну так же говорила, что по-всякому реагировать на смерть друга - это нормально?

Но вообще, я думаю, может, отличия всё же начнут накапливаться, а то как окажется, что вся интрига была в том, что мы все десять серий сидели гадали, тот же убийца будет или всё же нового найдут. :-D
05.10.2014 в 10:35

I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
sherlocup2011, He смотрела на тумблере, никто не исполнил моё пожелание насчёт сравнения?
Не, такого не видела - подозреваю, получился бы гифсет длиной в серию. :-D

A c моей оценкой изменений в персонаже ты согласна? И как тебе самой валькирия? Ты не помнишь, она сыну так же говорила, что по-всякому реагировать на смерть друга - это нормально?
Не, не помню точно, что именно Элли-1 говорила - я же специально ничего не пересматривала, чтобы хоть какой-то эффект новизны был. :eyebrow:
А так, да, Карвер кажется совершенно другим человеком. Если резкость Харди казалась скорее эксцентричной чертой, и уязвимость в нем изначально проглядывала, то Карвер, кажется, всерьез озлоблен (ну, или просто глубиян). А Элли-2... ну, мне кажется, она более типичная сериальная полицейская по сравнению с тем, что было в оригинале. Элли-1 выглядела более уязвимой, ей труднее было свыкнуться с мыслью, что ей надо вести себя так, словно она своих друзей и родню первый раз видит и должна их всех подозревать. А кажется выглядит более честолюбивой, менее чувствительной и даже в обнимашках мужа нуждается явно меньше. И не знаю даже... то ли она играет хуже, чем Элли-1, то ли просто типаж влияет, но когда она начала причитать на пляже, я вполне поняла раздражение Карвера, велевшего ей заткнуться, - это действительно выглядело не совсем естественно для ее характера.

Но вообще, я думаю, может, отличия всё же начнут накапливаться, а то как окажется, что вся интрига была в том, что мы все десять серий сидели гадали, тот же убийца будет или всё же нового найдут. :-D
Я раскопала цитату из Теннанта, обещающего, что копирка будет только вначале, я дальше различия будут только накапливаться. Оочень надеюсь, что он был честен. :-D
06.10.2014 в 12:35

The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
Меня как-то тоже Грейспоинт разочаровал. А за Теннанта было совсем неловко. Один в один герои и сюжет. Американцы совсем обленились.
06.10.2014 в 13:11

ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Jeanne dArc, a y меня спокойное отношение с примесью ржача, для меня первый трейлер шоковой терапией оказался, когда там, по-моему, ни одного кадра, не слизанного с "Броадчёрча", не нашлось. Так что я уже знала, к чему готовиться. А неловкость за Теннанта пережила, когда стала известно, что он своего персонажа по второму кругу играть будет. Так что то, что Карвер всё же довольно сильно отличается от Харди, стало приятным сюрпризом.
06.10.2014 в 13:47

The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
sherlocup2011, а я никакой инфы не читала по Грейспоинту, кроме самой давней. мол Броадчёрч будет как вдохновение для нового сериала. я не ожидала, что будет абсолютно такая же история.
короче меня к такому не готовили:D
06.10.2014 в 22:09

I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Jeanne dArc, Меня как-то тоже Грейспоинт разочаровал. А за Теннанта было совсем неловко. Один в один герои и сюжет. Американцы совсем обленились.
Может, конечно, они так поступили именно для того, чтобы дальше удивить зрителя, уверенного, что знает, куда смотреть... хочется на это надеяться, во всяком случае. :-( А то печальный опыт латиноамериканских ремейков подсказывает, что обычно меняют только актеров, а даже в детективных сериалах жертвы и убийца остаются теми же.

sherlocup2011, А неловкость за Теннанта пережила, когда стала известно, что он своего персонажа по второму кругу играть будет. Так что то, что Карвер всё же довольно сильно отличается от Харди, стало приятным сюрпризом.
Главное, чтобы дальше он не вырулил на привычную колею - типа, раскроется Карвер, помягчеет... :( Мне реально хочется для него другую биографию - и, может быть, даже темную, чтобы и он в подозреваемых побыл. :eyebrow:
07.10.2014 в 00:23

ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Sagonna, и ведь придётся старательно смотреть, чтобы всё подметить, ничего не упустить. :-D