Я одного понять не могу: откуда современные европейские писатели выуживают имена для русскоязычных персонажей? Читаю сейчас Себастьяна Фицтека (триллеры-семечки: больше расплюешь, чем проглотишь, вкуса никакого, но не оторваться), и в одной книжке у него имеется дочь украинского мафиози с чудесным именем Феодора Мариусовна Шувалова, молодая и прекрасная супермодель. (Ее папа, дипломированный юрист, массирующий жертв до смерти пропитанными кислотой перчатками, впрочем, тоже вещь в себе.) Вот как вообще можно создать настолько монструозное имя, по каким закоулкам интернета автор собирал составные части?